VII Rencontre Transfrontalière d'Astronomes Amateurs - Octobre 2015

EL ENCUENTRO HA TERMINADO. ¡MUCHAS GRACIAS A TODOS!
LA RENCONTRE EST FINIE. MERCI BEAUCOUP À TOUS!

Voir l'album photo
Voir le programme avec des liens aux présentations powerpoint
Voir des vidéos des exposés ici et ici

Si vous avez plus de photos, vidéos ou powerpoint que vous voulez inclure ici, veuillez nous contacter. Merci!

Versión española

Histoire et Rencontres précédentes Lieu Horaires et programme  Logement et restauration Inscriptions et présentations orales Associations participantes

HISTOIRE ET RENCONTRES PRÉCÉDENTES

Cette rencontre, qui en est maintenant à sa 7ème édition, a pour origine l'observation de l'éclipse annulaire de 2005, lors de laquelle AstroCantabria et SAPCB (AstroBasque) ont tissés des liens amicaux sur le site d'observation, près de Fuentesaúco (Zamora). Les deux associations se sont mises d'accord pour se retrouver à nouveau, tout en invitant d'autres associations vivant des deux côtés de la frontière.

La première édition de la rencontre a eu lieu à Hendaye (Château d'Abbadia) en 2007, suivie par une autre au même endroit en 2008. La troisième édition s'est déroulée en 2010 à l'Observatoire Astronomique de Cantabrie, à l'endroit même où va avoir lieu cette nouvelle 7ème rencontre. Après deux rencontres à nouveau à Hendaye en 2011 et 2013, celle de l'année dernière s'est célébrée à Burgos. Voir la page au sujet des éditions antérieures. 

Cette rencontre est de caractère informel, basé sur la communication et l'échange d'idées entre les amateurs des deux côtés des Pyrénées. Du fait de ce côté informel, elle a lieu parfois chaque année et parfois tous les 2 ans. Elle est nommée Rencontres ou Journées transfrontalières ou franco-espagnoles. L'important est le contenu et les contacts inter-personnels entre passionnés de l'Astronomie.

Les langues utilisées sont le français et l'espagnol, dans l'idée de promouvoir la compréhension mutuelle et de proposer des contenus accessibles au locuteurs de chaque langue.

LIEU

La rencontre se déroule à l' Observatoire Astronomique de Cantabrie, à l’extrême sud de la region de Cantabrie, dans la commune de Valderredible, à 140 Km de Santander. Il est situé dans endroit privilégié d'un point de vue astronomique «  El Páramo de la Lora », à 1070 m d'altitude. Voir la carte.

Localisation GPS  42º 46' 18" N , 3º 56' 36" W . Télécharger ici fichier de GoogleEarth avec la localisation de l'observatoire.

Pour s'y rendre, le plus facile est de prendre l'autoroute Cantabria-Meseta (A67),  et sortir à Polientes (sortie 122). 
Suivre la direction de Polientes par la route provinciale CA-272 pendant environ 30 km. 
A la sortie de Polientes, tourner à droite vers Rocamundo. Monter durant environ 6km. Traverser Rocamundo, jusqu'au plateau. L'observatoire est situé juste après la fin de montée.

Note: depuis le Pays Basque ou la frontière, il y a d'autres routes plus courtes en distance mais pas en temps ! Ce sont des routes secondaires beaucoup moins rapides. Nous recommandons vivement de prendre le parcours qui profite de l’autoroute A-67.

HORAIRES ET PROGRAMME

La rencontre aura lieu le vendredi 16, samedi 17 et dimanche 18 octobre 2015.

• Cliquer ici pour voir l'horaire et programme de la Rencontre (PDF).
• Cliquer ici pour voir les résumés des exposés et conférences.

Durant les observations nous utiliserons l'instrument principal de l'observatoire sous la coupole : un télescope Meade Ritchey-Chrétien de 40cm de diamètre avec monture Paramount ME + un télescope secondaire Takahashi 102mm et un télescope solaire Calcio Coronado équipé d'un filtre H-alfa.

Nous disposons aussi de plusieurs télescopes et lunettes pour l'observation en ciel ouvert sur l'esplanade de l'observatoire.

Nous invitons aussi les participants à apporter son matériel !

Bien entendu, les observations sont sujettes aux conditions météorologiques…

Ne pas oublier des habits chauds, l'observatoire étant à plus de 1000m d'altitude.

LOGEMENT ET RESTAURATION

Le village le plus important près de l'Observatoire est Polientes, capitale de la municipalité de Valderredible, avec environ 500 habitants, où il y a quelques hôtels ou auberges. Il y a aussi un camping, pour des tentes ou caravanes, et cabines à louer. Dans d'autres villes voisines on peut trouver des chambres, des appartements pour plusieurs personnes, ou des maisons entières à louer.

Cliquer ici pour voir une liste de logements disponibles. Les participants devront réaliser les réservations directement avec les contacts proposés. Le transport entre les lieux de d'hébergement et l'Observatoire se fera dans des voitures privées, car il n'y a pas de transport public jusqu'à l'Observatoire.

Les repas seront organisés en commun dans un restaurant proche de l'Observatoire (Posada Restaurante La Olma, situé à Polientes). Pour les dîners, nous commanderons des sandwiches et tapas, afin d'éviter les déplacements et optimiser ainsi le temps d'observation.

Il est important d'indiquer votre participation à ces repas communs dès l'inscription afin que nous puissions passer commande à l'avance. Remarque: Le menu sera fixé, le même pour tout le monde. Merci de nous faire savoir si vous suivez un régime alimentaire spécial.

Le prix des repas sera donné prochainement (environ 15 € chaque déjeuner et 10 € chaque dîner). Le paiement se fera sur place.

INSCRIPTION ET PRESENTATIONS

L'inscription est fermée. Merci de votre participation!

Pour toute rectificacion d'une inscription, on peut contacter hispanofrances@astrocantabria.org  .

En ce qui concerne les présentations, leur durée est de 20 minutes. Le thème est laissé à la liberté de l'orateur à condition, bien sûr, qu'il soit en relation avec l'astronomie. Nous visons la couverture de thèmes variés, comme la divulgation, l'observation, l'actualité astronomique et astronautique, la vie des associations, etc, ...

L'observatoire dispose d'un ordinateur et d'un projecteur. L'orateur pourra donc brancher son propre ordinateur au projecteur ou bien apporter son fichier (powerpoint, …) dans un support nomade.

La traduction des présentations sera faite de manière successive (non simultanée). Ainsi, toutes les présentations orales seront bilingues grâce à l'aide de volontaires d'AstroCantabria et d'autres associations. De plus, il est recommandé de concevoir des transparents bilingues ou dans la langue autre que celle que l'orateur utilise (diapos en français si on parle espagnol et vice versa).

Pour toute question ou précision ne pas hésiter à nous contacter par le courriel :  hispanofrances@astrocantabria.org  .

ASSOCIATIONS ET INSTITUTIONS PARTICIPANTES

Il y a actuellement 71 participants inscrits, appartenant aux entités suivantes:

• Agrupación Astronómica Cántabra
• Asociación Astronómica Mirandesa Orión
• Asociación Astronómica M31 de Bilbao
• Sociedad Astronómica Asturiana Omega
• AstroDemanda
• Agrupación Astronómica de Sabadell. 
• Grupo Universitario de Astronomía de Valladolid
• Agrupación Astronómica de Huesca
• Agrupación Astronómica Vizcaína
• Cosmofísica
• Sociedad Astronómica Syrma
• Société Astronomique de France
• Société d'Astronomie Populaire Côte Basque
• Agrupación Astronómica de La Safor
• Société d'Astronomie des Pyrénées Occidentales
• Astroclub Hautacam
• Astroclub de France - Observatoire Charles Fehrenbach
• Asociación Leonesa de Astronomía